纪梵希宣布MATTHEW M. WILLIAMS 担任品牌新任创意总监

[ 上海 ] 2020-06-16 编辑:aurora

纪梵希正式宣布Matthew M. Williams 将于2020年6月16日起,担任品牌新任创意总监一职,并将负责男装及女装系列的全部创意工作。

WechatIMG959.jpeg

纪梵希正式宣布Matthew M. Williams 将于2020年6月16日起,担任品牌新任创意总监一职,并将负责男装及女装系列的全部创意工作。

路威酩轩集团时装部主席兼CEO – Sidney TOLEDANO

“我非常高兴Matthew M. Williams加入路威酩轩集团。他曾参与LVMH Prize青年设计师大奖,我们有幸能够见证他一路发展成为如今的优秀人才。

我相信他充满现代感的非凡视角能与纪梵希品牌一同迈入新的篇章,并助力品牌获得优势与成功。”

I am very happy to see Matthew M. Williams join the LVMH Group. Since he took part in the LVMH Prize, we have had the pleasure of watching him develop into the great talent he is today. 

I believe his singular vision of modernity will be a great opportunity for GIVENCHY to write its new chapter with strength and success.

纪梵希全球CEO – Renaud de LESQUEN

“我诚挚地欢迎Matthew M. Williams 加入纪梵希这座美丽的时装屋。

我深信Matthew M. Williams有着毋庸置疑的设计才华与创意,也相信通过与品牌出色的手工坊匠人和团队的通力合作,Matthew M. Williams能够激发出品牌全部的潜力。”

I want to warmly welcome Matthew M. Williams to the beautiful Maison GIVENCHY.

I am convinced that, with his unapologetic approach to design and creativity and in great collaboration with the Maison's exceptional ateliers and teams, Matthew M. Williams will help GIVENCHY reach its full potential.

Matthew M. Williams

“我极为荣幸能够加入纪梵希品牌。这座时装屋的与众不同和经典氛围使之成为行业公认的标志性存在,我很期待能与手工坊匠人以及品牌团队一同合作,在兼具现代感与包容性的基石上迈入新的纪元。

我很感激路威酩轩集团能够信任我,让我有机会实现人生愿景。

我愿与我的团队和同伴们一起传递希望,在当今世界这一充满未知的时刻,贡献出积极的改变。”

I am extremely honored to join the House of GIVENCHY. The Maison’s unique position and timeless aura make it an undeniable icon and I am looking forward to working together with its ateliers and teams, to move it into a new era, based on modernity and inclusivity. 

I am grateful to the LVMH group for trusting me with the opportunity to fulfill my lifelong dream. 

In these unprecedented times for the world, I want to send a message of hope, together with my community and colleagues, and intend to contribute towards positive change.

Matthew M. Williams 将于10月在巴黎发布他加入纪梵希的首个系列。