布拉苏丝，2026年4月14日 —— 瑞士高级制表品牌爱彼（Audemars Piguet）欣然发布全新项目 ——Atelier des Établisseurs协作制表工坊。这一全新创作模式致力于弘扬专业协作的力量与珍罕传统工艺，打造别具一格的时计杰作。全新项目采用少数限量生产的时计制作方式，在传承珍贵手工技艺的同时，生动诠释了推动制表业世代发展的协作精神。Atelier des Établisseurs 协作制表工坊承袭自18世纪末形成的“Établissage分工协作制表体系”，正是这一独特的制表组织模式，孕育了爱彼的诞生。如今，工坊首度推出三款精妙新作，汇聚不同领域工匠大师的卓然才华，融合传统制表技艺、现代科技与前卫设计，为这一理念注入当代生命力。

/ 爱彼Atelier des Établisseurs协作制表工坊汇聚不同领域工匠大师的珍罕技艺与创意灵感，生动诠释奠定制表界数百年来深厚传承的协作精神。© 爱彼版权所有

致敬协作制表传统

爱彼Atelier des Établisseurs协作制表工坊项目将于2026年“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展（Watches and Wonders Geneva 2026）期间正式启动，礼赞制表才华与创意，致力守护传统制表工艺精髓。这一项目亦生动展现出数百年来推动瑞士制表业蓬勃发展的协作精神。

18世纪以来，汝山谷制表业依循独特的Établissage分工协作模式，不断发展壮大。彼时，由于气候严寒、冬季漫长，当地农民只得待在自家农舍中以制作精密的钟表零件为生。他们大多经营着独立工坊，专注制造齿轮、桥板、螺钉等特定零件。这些独立工匠由一位负责汇集所有零部件以完成整表组装的制表师（établisseur）统筹协调。爱彼在创立之初的数十年间，正是承担这一角色。进入20世纪，随着这一组织模式的变革与演进，爱彼逐步建立起整表自主生产的专业能力，同时仍然秉承着协作共创的制表精神。

多年来，爱彼不断突破技术疆界，通过凝聚集体力量，积极推动传统制表业的创新发展。此次，爱彼在位于品牌历史发源地的爱彼博物馆Musée Atelier设立Atelier des Établisseurs协作制表工坊，旨在汇聚品牌内外工艺大师的匠心巧思，重振Établissage分工协作制表体系所蕴含的创意精神。

“Atelier des Établisseurs协作制表工坊代表着爱彼自始以来的核心理念——协作精神与创意探索。与此同时，它为品牌悠久的制表传承注入了新生力量，并致力守护制表界珍罕卓绝的工艺传统。”

Ilaria Resta

爱彼全球行政总裁

融汇精湛技艺

秉承Établissage分工协作制表传统，爱彼专属团队携手技艺娴熟的工艺大师，致力复兴以往多凭口耳相传、如今已濒临失传的古老技艺。在 Atelier des Établisseurs协作制表工坊 ，每一款时计的制作数量皆极为有限，重拾以时间与匠心孕育非凡时计杰作的制表传统。

每一个创作项目均汇聚多项传统工艺，包括手工雕刻、珐琅彩绘、镂空、宝石镶嵌及打磨等，并结合设计与机械工程等现代专业技艺。不同领域的专家倾注各自的独到造诣与敏锐的艺术感知，共同打造出独一无二的时计杰作。

爱彼Atelier des Établisseurs协作制表工坊的时计作品，不仅是对历史经典的巧妙重释，更是融合前沿技术与传统匠艺的当代创意杰作。这些作品所传承与弘扬的精湛技艺，正是构成品牌丰厚制表传承的坚实根基。

创意表达的灵感殿堂

自创立之初，爱彼便专注于打造复杂功能时计，其作品多为独一无二的孤品，或产量极其有限。这一有别于工业化规模生产的创作方式，使品牌得以凭借精湛手工技艺，大胆探索量产工艺无法触及的创意疆域。如今，这一精神通过Atelier des Établisseurs协作制表工坊项目得以进一步延续和发扬。

这一项目以自由创作为核心，汇聚品牌内外众多工艺大师们的充沛想象力与精湛技艺，淋漓展现制表艺术的多元风貌，为钟表鉴赏家呈现广阔多姿的美学世界。延续品牌积极探索跨界合作的传统，Atelier des Établisseurs协作制表工坊鼓励在时计创作中充分施展大胆创想与娴熟匠艺，为美学设计与实用功能赋予别具新意的诠释。

Atelier des Établisseurs 协作制表工坊的时计作品以超乎想象的创意，巧妙融合精密机械性能、精致美学格调与人体工学设计，在传统制表精髓与当代实用性之间取得微妙平衡。每款作品均搭载经过特别改制的现代机芯，由工匠大师在位于布拉苏丝（Le Brassus）爱彼博物馆Musée Atelier核心区域的工坊内，手工悉心装饰打磨并装壳，将传统匠艺与前沿科技融为一体。从微型座钟到隐秘式时计，数百年来不断丰富制表艺术传承的多种时计形态，启发了丰沛的创作灵感。由此孕育的新作以独到巧思，致敬共同铸就人类制表历史的历代匠师。

“Atelier des Établisseurs协作制表工坊将一个渴望已久的梦想变为现实：在爱彼博物馆Musée Atelier的核心区域设计、研制并完成时计的装饰打磨。这一雄心勃勃的项目汇聚了品牌工匠大师与众多小型独立工坊的专业力量，重现昔日分工协作制表时代以集体智慧共创非凡时计的传统。”

Sébastian Vivas

爱彼历史传承与博物馆总监

礼赞丰厚制表艺术传承的三款开篇之作

为庆祝这一协作项目的启幕，爱彼推出三款时计新作，彰显品牌在美学与机械层面的深厚制表底蕴。尽管Atelier des Établisseurs协作制表工坊的各款时计均会推出少量作品，但由于采用手工制作，每一枚时计皆堪称独一无二的特别之作。

首款作品的创作灵感汲取自汝山谷的自然景致。新作名为“Établisseurs Galets鹅卵拾光”腕表，令人联想到经汝湖（Lac de Joux）湖水冲刷打磨成形的圆润卵石。此款时分显示腕表采用18K黄金打造，配备椭圆形天然宝石表盘。链带由形态各异的链节组成，每一枚链节均镶嵌宝石，彼此之间以微型金质球形关节相连，随着腕部动作灵活转动，宛如水流中的卵石般灵动自如。表盘采用简约设计，未设任何时标，着意凸显天然宝石的纹理美感。盘面点缀以黄金制成的AP字母标识和棒状指针，营造出撞色效果。新作从1972年的Arabella腕表中汲取灵感，搭载Calibre 3098机芯。此款机芯衍生自爱彼于1999年自主研制的首款机芯——9法分Calibre 3090机芯。新款机芯的设计依循表壳的卵石造型，桥板采用独特珍罕的手工粒纹工艺打磨装饰。腕表将精妙的珠宝艺术、制表技艺与宝石切割工艺融为一体，由同一位制表师完成组装、调校和表壳装配工序，延续了分工协作制表时代的组织模式。此款新作将于2026年推出五种不同天然宝石组合的款式。

第二款作品为“Établisseurs Nomade漫行者”怀表，致敬多用途时计的创作传统。无论置于衣袋中，还是摆放于桌面上，这一作品皆可展现其独特风采。新作采用多面切割的金属材质（钛金属或黄金）与精心甄选的天然宝石制成。由于石材质地脆弱，必须运用细致入微的工艺，方能塑造出理想形态。宝石工匠采用切割、打磨与抛光工艺，耐心地进行雕琢，确保宝石精准契合整体结构。怀表可呈现三种状态：表盖闭合、表盖开启或悬垂，并配备特别设计的钛金属或黄金链条。时计的核心亮点在于Calibre 7501机芯。该款机芯以2022年问世的超薄Calibre 7121机芯为基础研制，采用传统手工微型钢锯进行镂空处理。机芯兼具通透质感与对称布局，桥板同时兼作时标，用于显示时间流转。手工镂空是一项极具挑战性的工艺，唯有少数制表师能够娴熟掌握。这一技艺对精准度与耐心的要求极高，尤其是手工打磨内角的工序更是繁琐。爱彼自1930年代以来便悉心传承这一精妙工艺。时计的外层表盘以天然宝石打造，嵌入由斜面金属网格与多面切割宝石构筑成的建筑感表壳中。此款作品将于2026年推出五种不同天然宝石组合的款式。

第三款为“Établisseurs Peacock雀影羽翎”腕表，以精巧华丽的设计，重释隐秘式时计的隽永魅力。腕表闭合时，呈现以白金精雕细琢的甲虫造型；轻轻一按，其翅膀与头部徐徐展开，一只手工打造的微型孔雀随即显现于眼前。双翼之间展露出一枚手工精雕的半透明珐琅表盘，象征孔雀的华丽尾羽。表盘上的视窗呈现由Calibre 3098机芯驱动的拖曳式小时显示。此款机芯以经典的Calibre 3090机芯为基础，专为新款腕表特别构思研制，并采用手工雕刻放射纹装饰。腕表搭配柔韧的白金链带，由数十枚精心雕刻的镂空羽毛造型链节组成。珠宝工艺大师、珐琅大师、雕刻大师与制表师通力协作，打造出这件时计杰作。孔雀双眸镶嵌彩色宝石，为整体设计更添华贵神韵。此款作品将于2027年推出三种不同款式。

Atelier des Établisseurs协作制表工坊此次推出三款开篇之作，向共同成就瑞士高级制表业卓著声誉的多元匠艺致敬。每款时计均凝聚着爱彼传承精湛技艺、激发创意协作、探索技术创新的不渝承诺，确保制表艺术不断缔造惊喜，触动人心。