我把青春泡在酒缸里

[ 情感 ] 2014-09-09 编辑:eric 翻译/金巧玲 版权/Angela Carless/DailyMail

一醉解千愁,如果不想面对讨厌的现实,就日日买醉——这种酒鬼逻辑,曾经是本文主人公贝姬•爱德华兹的全部生活,于是她露宿街头,朝不保夕、行迹可怖并自杀未遂。如今现世安稳,她也可以回忆一下往事了。

图片来自 TPG

  每次我把两个儿子拥入怀中,都会暗叹再也不会有比这更幸福的时刻了。5岁的戴恩和2岁的埃利斯,我至今难以相信这对可爱的小家伙是我的骨肉。还有我的丈夫,52岁的格雷厄姆以及20岁的继女维姬,他们都是我的家人,给了我一个我以为永远都不可能拥有的家——9年前,我曾经是个像游魂一样、浑身散发着臭味、随时可以死掉的酒鬼。

  如今,我会花很多时间在公园里,陪着我的孩子们,看着他们玩耍。但是在过去,公园对我而言完全是另外一种含义:我白天和别的酒鬼一起瞎逛,晚上睡在公园的长凳上。那时,我在公园里一坐就是好几个小时,喝完一整瓶廉价的加强葡萄酒。我把头发剪得很短,穿得脏兮兮的,这样让我看上去像一个男人,就可以和身边的流浪汉打成一片了。那些妈妈们在经过我的时候会催促他们的孩子加快脚步。但我不怪他们,我总觉得自己是那么的一文不值,哪天要是把自己喝死了也无所谓。我从来就没想过我能活到30岁。

  我是在萨福克郡乡村的一个大房子里长大的,我的父母在那经营着一家专为学习障碍者提供的收容所。我和3个姐姐上的是私立学校,我父亲以前是一位教堂牧师。我们过着典型中产阶级的幸福生活。那时我非常开心乐观。我9岁那年被送去念寄宿学校。我很想家,每天都哭着入睡,并且相信只要我哭得够凶,妈妈就会来学校然后带我回家。我不停地央求离开学校最终引起了父母的紧张。母亲很同情我,但父亲却因为我乱发脾气而变得很不高兴,在这个问题上他们频频发生争执。1989年,我快满11岁时,父亲突然召集了家里的全部成员,宣布“我和你们的妈妈离婚了”。这道晴天霹雳不仅劈中了我和姐姐们,连妈妈事前也毫不知情。我当时心都碎了,觉得这一切都是我造成的,是我读书这件事让父母分歧巨大。